"Utstillingskorpuset" - tekst, lyd, teikn

I samband med Språkåret 2013 arrangerte Nasjonalbiblioteket utstillinga «Leve språket». Målet med utstillinga var å spegle det språklege mangfaldet i Noreg, og ho tok mellom anna føre seg emne som språkstrid, nabospråkforståing og språkleg humor. Målgruppa var skuleungdom, og utstillingstekstene er formulerte deretter. Tekstene vart omsette til teiknspråk og anten bokmål eller nynorsk. Dei vart òg lesne opp for å fungere som audioguide i utstillingsrommet. Korpuset inneheld 23 ulike tekster, tilgjengelege i alle formata.

Teiknspråkfilmane vart produserte av Rycon AS, med Knut Bjarne Kjøde som omsettar. Lydfilene er produserte av Sondre Larssen Produksjon.