Hopp til hovudinnhald
Finn dataDel data
Nasjonalbiblioteket

Omsetjingsminne frå Sjøfartsdirektoratet

  • Datasett
  • Allmenn tilgang 

    Tilgjengeleg for alle. Tilgang kan likevel krevje registrering og førespurnad om API-nøklar, så lenge kven som helst kan be om slik registrering og/eller API-nøklar.

    Les meir om tilgangsnivå her

  • Opne data 

    Datasettet er klassifisert som allmenn tilgang og har minst éi distribuering med godkjend open lisens.

Skildring

Dette korpuset er sett saman av diverse materiale som er omsett frå engelsk til norsk (bokmål) av Sjøfartsdirektoratet.

Korpuset består av totalt 68.296 omsetjingseiningar, såkalla translation units (TUs). Ein TU er eit omsetjingspar med ei originaltekst og ei parallellstilt omsetjing av denne. Ein TU svarar vanlegvis til ei meiningsberande språkleg eining, typisk ei setning, ei overskrift eller liknande. Det kan òg vere snakk om enkeltord eller lengre sekvensar.

Heile korpuset består av ei enkelt fil i formatet TMX 1.4, ein variant av XML.

Distribusjonar
1

Namnlaus distribusjon
  • gtar
Skildring:
Ikkje oppgitt
Tilgjengeleg URL:
https://hdl.handle.net/21.11146/64
Status:
Ikkje oppgitt
Direkte nedlasting:
  1. https://www.nb.no/sbfil/dok/2020_sjodir_tm.pdf
  2. https://www.nb.no/sbfil/tekst/2020_sjodir_tm.tar.gz
API:
Ikkje oppgitt
Dokumentasjon:
Ikkje oppgitt
Lisens:
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
I samsvar med:
Ikkje oppgitt
Rettigheter for bruk:
Ikkje oppgitt
Last ned

API-ar som tilbyr dette datasettet
0

Ingen registrerte API-ar tilbyr dette datasettet.

Liknande datasett

ONOMASTICA uttaleleksikonNasjonalbiblioteket
Allmenn tilgang
SNOMED CT - engelske termer med oversettelse til bokmål og nynorskNasjonalbiblioteket
Allmenn tilgang
N-gram frå NBdigitalNasjonalbiblioteket
Allmenn tilgang
Tekster fra norsk WikipediaNasjonalbiblioteket
Allmenn tilgang
Omsetjingsminne frå Amesto Translations ASNasjonalbiblioteket
Allmenn tilgang