Norsk-engelsk parallellkorpus frå offentlege nettstadar
- Datasett
- Allmenn tilgang
Offentlig tilgjengelig for alle. Tilgang kan likevel kreve registrering og forespørsel om API-nøkler, så lenge hvem som helst kan be om slik registrering og/eller API-nøkler.
- Åpne data
Beskrivelse
Dette er eit parallellkorpus laga med utgangspunkt i tekster frå dei offentlege nettstadane www.nav.no, www.nyinorge.no og skatteetaten.no. Desse nettstadane publiserer informasjon på både bokmål og nynorsk, og delar av dette vert omsett til engelsk. Materialet er delt i to korpus, eitt for bokmål-engelsk, og eitt for nynorsk-engelsk. Berre material med ei tilsvarande engelsk omsetjing er inkludert i korpusa.
Korpusa vart laga for Språkbanken av Paul Meurer og Andrew Salway ved Universitetet i Bergen. Rapporten for korleis dei gjekk fram ligg ved korpset.
Korpusa er òg tilgjengelege i korpushandsamingssystemet Korpuskel ved Clarino Bergen Centre (https://clarino.uib.no/korpuskel/).
Distribusjoner1
Navnløs distribusjon- zip
- zip
- Beskrivelse:
- Ikke oppgitt
- TilgangsURL:
- https://hdl.handle.net/21.11146/68
- Status:
- Ikke oppgitt
- Direkte nedlastning:
- API:
- Ikke oppgitt
- Dokumentasjon:
- Ikke oppgitt
- Lisens:
- I samsvar med:
- Ikke oppgitt
- Rettigheter for bruk:
- Ikke oppgitt
API-er som tilgjengeliggjør dette datasettet0
Lignende datasett
| NB Samtale | Allmenn tilgang | |
| Omsetjingsminne frå Nynorsk pressekontor 2022 | Allmenn tilgang | |
| bokselskap.no 2023 | Allmenn tilgang | |
| Målfrid 2021 - Fritt tilgjengelege tekster frå norske statlege nettsider | Allmenn tilgang | |
| Stortingskorpuset 2.0 | Allmenn tilgang |
Distribusjoner1
Navnløs distribusjon- zip
- zip
- Beskrivelse:
- Ikke oppgitt
- TilgangsURL:
- https://hdl.handle.net/21.11146/68
- Status:
- Ikke oppgitt
- Direkte nedlastning:
- API:
- Ikke oppgitt
- Dokumentasjon:
- Ikke oppgitt
- Lisens:
- I samsvar med:
- Ikke oppgitt
- Rettigheter for bruk:
- Ikke oppgitt
API-er som tilgjengeliggjør dette datasettet0
Kontaktinformasjon
- Kontaktpunkt:
- Ikke oppgitt
- Nettside:
- https://www.nb.no/sprakbanken/
- E-post:
- sprakbanken@nb.no
- Telefon:
- Ikke oppgitt
Om dataene
- Språk:
- , ,
- Innholdsleverandører:
- Ikke oppgitt
- Opphav:
- Ikke oppgitt
- Oppdateringsfrekvens:
- Ikke oppgitt
- Først utgitt:
Denne datoen sier når dataene i dette datasettet første gang ble utgitt. Det kan ha skjedd før datasettet ble publisert på data.norge.no.
- Ikke oppgitt
- Sist oppdatert:
- 2. april 2018
- Geografisk avgrensning:
- Ikke oppgitt
- Tidsmessig avgrensning:
- Ikke oppgitt
- I samsvar med:
Referanse til en implementasjonsregel eller annen spesifikasjon, som ligger til grunn for opprettelsen av datasettet.
- Ikke oppgitt
- Kvalitetsmerknader:
- Ikke oppgitt
Gjeldende lovgiving
Begreper brukt i datasett
Referanser
Gebyr
Om datasettet
- Utgiver:
- Nasjonalbiblioteket
- Publisert:
Denne datoen sier når datasettet ble høstet av data.norge.no. Det kan ha vært tilgjengelig tidligere andre steder.
- 2. mai 2022
- Sist oppdatert:
- 13. mars 2026
- Landingsside:
- Ikke oppgitt
- Dokumentasjon:
- Ikke oppgitt
- Datasettype:
- Ikke oppgitt
- Metadatakvalitet:
Metadatakvalitet er en indikator på hvor godt datasettene er beskrevet ved hjelp avmetadata.
- God (57%)
- URI:
Tema
Nøkkelord
Diskusjoner på Datalandsbyen0
Hva er Datalandsbyen?
Datalandsbyen er vårt nettforum hvor du kan etterspørre data, dele erfaringer og spørre om råd som gjelder datadeling og informasjonsforvaltning.
Resource Description Framework (RDF)Alle URL-er til ressurser på data.norge.no kan levere RDF-metadata i flere ulike formater, avhengig av hvilken Accept header man sender med.
Alle URL-er til ressurser på data.norge.no kan levere RDF-metadata i flere ulike formater, avhengig av hvilken Accept header man sender med.