Skip to main content
digdir emblemdata.norge.no
Find dataShare data
Nasjonalbiblioteket

Translation Memory from The Norwegian Maritime Authority

  • Datasets
  • Public access 

    Publicly available to everyone. Access may still require registration and an API key request, as long as anyone can request such registration and/or API keys.

    Read more about access levels here

  • Open data 

    The dataset is classified as public access and has at least one distribution with an approved open license.

Description

This corpus consists of various texts which have been translated from English to Norwegian Bokmål by the Norwegian Maritime Authority.

In total, the corpus consists of 68,296 translation units (TUs). A TU is a translation pair with an original text and a parallelized translation, and usually corresponds to a more or less meaningful linguistic unit, typically a sentence, a heading, etc. A TU may also consist of a single word or several clauses.

The entire corpus is stored as one single file in the TMX 1.4 format, a variant of XML.

Distributions
1

Nameless distribution
  • gtar
Description:
Not provided
Access URL:
https://hdl.handle.net/21.11146/64
Direct download:
  1. https://www.nb.no/sbfil/dok/2020_sjodir_tm.pdf
    Generating preview...
  2. https://www.nb.no/sbfil/tekst/2020_sjodir_tm.tar.gz
    Generating preview...
API:
Not provided
Documentation:
Not provided
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
Conforms to:
Not provided
Download

APIs providing this dataset
0

No registered APIs provide this dataset.

Similar datasets

NST Pronunciation Lexicon for SwedishNasjonalbiblioteket
Public access
Grapheme-to-Phoneme Models for NorwegianNasjonalbiblioteket
Public access
SCARRIE LexiconNasjonalbiblioteket
Public access
ONOMASTICA Pronunciation LexiconNasjonalbiblioteket
Public access
N-grams from NBdigital 2021Nasjonalbiblioteket
Public access