Skip to main content
Nasjonalbiblioteket

Translation memories from Målfrid

  • Nameless distribution
    • Open license
    • gtar
    Download
  • Datasets
  • Public access 

    Publicly available to everyone. Access may still require registration and an API key request, as long as anyone can request such registration and/or API keys.

    Read more about access levels here

  • Open data 

    The dataset is classified as public access and has at least one distribution with an approved open license.

Description

This corpus derives from the Målfrid corpus, and contains translation memories based on parallel text extracted from 132 public sector internet domains.

The file format is compressed tmx for each domain/language pair (i.e. English-Norwegian Bokmål, English-Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål-Norwegian Nynorsk).

Number of translation units for each language pair after cleaning of the data:

  • English-Norwegian Bokmål: 145,267
  • English-Norwegian Nynorsk: 12,268
  • Norwegian Bokmål-Norwegian Nynorsk: 50,957

See the documentation file (p. 2) for more detailed information about the corpus.

Distributions
1

Nameless distribution
  • Open license
  • gtar
Description:
Not provided
Access URL:
https://hdl.handle.net/21.11146/78
Direct download:
API:
Not provided
Documentation:
Not provided
License:
Conforms to:
Not provided
Download

APIs providing this dataset
0

No registered APIs provide this dataset.

Similar datasets

NST Pronunciation Lexicon for SwedishNasjonalbiblioteket
Public access
Grapheme-to-Phoneme Models for NorwegianNasjonalbiblioteket
Public access
SCARRIE LexiconNasjonalbiblioteket
Public access
ONOMASTICA Pronunciation LexiconNasjonalbiblioteket
Public access
N-grams from NBdigital 2021Nasjonalbiblioteket
Public access